Canto 7 de La Odisea · versos 1-347 · 347 versos
Canto 7 de la Odisea: En el palacio de Alcínoo
Narra: narrador Lo cuenta el narrador. Odiseo habla en estilo directo ante Arete y Alcínoo; su relato de los siete años con Calipso y del naufragio ocupa 7.240-297.
Verificado · revisión independiente asistida por IA · 7 de noviembre de 2026. Qué significa
De qué trata el canto
Nausícaa vuelve a casa y Odiseo, envuelto en niebla por Atenea, es guiado por la diosa, disfrazada de muchacha, hasta el palacio de Alcínoo; ella le aconseja suplicar primero a la reina Arete. Tras la descripción del palacio y del huerto, Odiseo abraza las rodillas de Arete y pide que lo envíen a su tierra. Arete le pregunta quién es: cuenta los siete años con Calipso y el naufragio, pero no da su nombre. Alcínoo promete una escolta para el día siguiente.
El canto, paso a paso
- 7.1-81Atenea, con aspecto de muchacha, guía a Odiseo oculto en niebla hasta el palacio y le habla de la reina Arete
- 7.82-132El palacio de Alcínoo: paredes de bronce, puertas de oro, perros de Hefesto y un huerto que da fruto todo el año
- 7.133-206Odiseo abraza las rodillas de Arete; Equeneo pide que se acoja al huésped y Alcínoo lo sienta a la mesa
- 7.207-239Odiseo responde a Alcínoo que no se parece a un dios, y Arete le pregunta quién es y quién le dio la ropa
- 7.240-297Odiseo cuenta Ogigia, los siete años con Calipso, el naufragio y el encuentro con la hija de Alcínoo
- 7.298-347Alcínoo defiende a su hija, dice que querría tenerlo por yerno sin retenerlo contra su voluntad y promete la escolta; Odiseo duerme
Versos destacados
El griego es el de Perseus (ed. Murray); la traducción es propia.
ἔνθα μὲν ἑπτάετες μένον ἔμπεδον, εἵματα δʼ αἰεὶ / δάκρυσι δεύεσκον, τά μοι ἄμβροτα δῶκε Καλυψώ·
«Allí me quedé siete años sin interrupción, y mojaba siempre de lágrimas las ropas inmortales que me dio Calipso.»
ἑπτὰ δὲ καὶ δέκα μὲν πλέον ἤματα ποντοπορεύων, / ὀκτωκαιδεκάτῃ δʼ ἐφάνη ὄρεα σκιόεντα
«Diecisiete días navegué por el mar, y al decimoctavo se mostraron los montes sombríos.»
Quién y dónde
Personajes
- Odiseonáufrago que llega al palacio sin decir su nombre
- Atenealo cubre de niebla y, con aspecto de muchacha, lo guía hasta el palacio
- Aretereina de los feacios, esposa y sobrina de Alcínoo; reconoce la ropa que Odiseo lleva puesta
- Alcínoorey de los feacios; ofrece hospitalidad, escolta y, si se queda, a su hija
- Equeneoanciano feacio que recuerda a Alcínoo el deber de acoger al huésped
- Nausícaahija de Alcínoo; se la nombra en 7.12 al llegar a casa, y Odiseo habla de ella sin nombrarla (7.290-296)
- Calipsoninfa de Ogigia; Odiseo cuenta ante Arete los siete años con ella
Dioses
- Ateneaprotectora de Odiseo
- Poseidónpadre de Nausítoo, abuelo de Alcínoo (7.56-63); Odiseo le atribuye la tormenta (7.270-272)
- Hefestoforjó los perros de oro y plata que guardan el palacio (7.91-94)
- Zeusdestruyó la nave de Odiseo con el rayo (7.249-250)
- Apolomató con sus flechas a Rexénor, padre de Arete (7.64-66)
Lugares
- Esqueria, la ciudad de los feaciosCiudad con puerto, murallas y palacio (7.43-45); el texto de este canto no la sitúa en ningún punto.
- EubeaAlcínoo la pone como ejemplo de tierra lejana, a la que sus naves fueron y volvieron en un día (7.321-326).
- Isla de OgigiaDonde vive Calipso (7.244-247).
- Atenas y MaratónAtenea se marcha hacia allí al dejar a Odiseo (7.78-81).
Lo que no está en este canto
Cosas que se esperarían aquí y no aparecen en el texto griego de este canto.
- Odiseo no dice su nombre. Ninguna de sus intervenciones del canto lo contiene (7.21-26, 7.146-152, 7.208-225, 7.240-297, 7.303-307, 7.331-333); las líneas con Ὀδυσσεύς u Ὀδυσῆα son del narrador. Arete le pregunta quién es (7.238) y él responde solo de dónde viene; el nombre llega en 9.19. Método: lectura completa del canto en griego y búsqueda de Ὀδυσ- en el canto.
- Nausícaa no está en la escena del palacio: entra en su cuarto en 7.7-12 y no vuelve a hablar. Método: búsqueda de Ναυσικάα sin tildes en el canto, una sola vez (7.12; 7.39 es Ναυσικλυτοί, «famosos por sus naves»). Vuelve a hablar con Odiseo en 8.457-468.
Fuentes y lectura
Lectura completa del canto en griego.
Leer el canto 7 en griego y en traducción (Perseus, Scaife). Aquí no se aloja el texto de Homero: solo se cita un verso o dos con traducción propia.
- Homero, Odisea 7.1-347 (griego de Perseus, ed. A. T. Murray, 1919)
- Perseus, Scaife Viewer (griego): https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.1-7.347/
Verificado · revisión independiente asistida por IA · 7 de noviembre de 2026. Qué significa
Creencias que se comprueban con el canto 7
Preguntas frecuentes sobre la Odisea cuya respuesta está en los versos de este canto.
- ✕No¿Calipso hizo inmortal a Odiseo?
- ✓Sí¿Calipso retuvo a Odiseo siete años?
- ✕No¿Circe y Calipso son la misma diosa?
- ◐Parcial¿Cuántos años tardó Odiseo en volver a Ítaca?
- ◐Parcial¿Odiseo tardó diez años en volver de Troya?
- ✕No¿Odiseo tuvo hijos con Circe o con Calipso en la Odisea?
- ◐Parcial¿Quién cuenta las aventuras de Odiseo en la Odisea?