Canto 24 de La Odisea · versos 1-548 · 548 versos

Canto 24 de la Odisea: Los pretendientes en el Hades, Laertes y la paz

Narra: narrador Habla el narrador, pero buena parte del canto son relatos de personajes: Agamenón y Aquiles en el Hades (24.15-97), Anfimedonte (24.120-190) y la falsa identidad con que Odiseo se presenta a Laertes (24.302-314).

Verificado · revisión independiente asistida por IA · 7 de noviembre de 2026. Qué significa

Resumen

De qué trata el canto

Hermes conduce las almas de los pretendientes al Hades, donde Aquiles y Agamenón conversan y Anfimedonte cuenta cómo murieron. Odiseo encuentra a su padre Laertes en el huerto, lo pone a prueba con un relato falso y lo convence con la cicatriz y con los árboles que le regaló. Los familiares de los pretendientes, empujados por Eupites, se arman. Atenea, con la figura de Méntor, detiene el combate tras la muerte de Eupites y, con el rayo de Zeus como aviso, sella el pacto entre ambos bandos.

Paso a paso

El canto, paso a paso

24.1-14Hermes guía las almas de los pretendientes con su vara de oro hasta el prado de asfódelos
24.15-204En el Hades, Aquiles y Agamenón recuerdan sus muertes; Anfimedonte relata lo ocurrido en Ítaca; Agamenón elogia a Penélope
24.205-348Odiseo halla a Laertes en su huerto, lo pone a prueba con un relato falso y se da a conocer con la cicatriz y los árboles
24.349-411Laertes se baña y Atenea lo rejuvenece; llegan Dolio y sus hijos al banquete
24.412-471La noticia corre por Ítaca; Eupites incita a vengar a su hijo Antínoo; Medonte y Haliterses intentan disuadirlos
24.472-548Zeus y Atenea acuerdan la paz; Laertes mata a Eupites, Atenea manda parar, Zeus lanza un rayo y Atenea sella el pacto

En griego

Versos destacados

El griego es el de Perseus (ed. Murray); la traducción es propia.

Ἑρμῆς δὲ ψυχὰς Κυλλήνιος ἐξεκαλεῖτο / ἀνδρῶν μνηστήρων· ἔχε δὲ ῥάβδον μετὰ χερσὶν
Hermes de Cilene llamaba a las almas de los pretendientes; llevaba en las manos su vara.
La Odisea 24.1-2Primeros versos del canto; la escena sigue en 24.3-14.

ὣς σὺ μὲν οὐδὲ θανὼν ὄνομʼ ὤλεσας, ἀλλά τοι αἰεὶ / πάντας ἐπʼ ἀνθρώπους κλέος ἔσσεται ἐσθλόν, Ἀχιλλεῦ
Así, ni muerto perdiste tu nombre: tu noble fama estará siempre entre todos los hombres, Aquiles.
La Odisea 24.93-94Agamenón a Aquiles en el Hades.

Παλλὰς Ἀθηναίη, κούρη Διὸς αἰγιόχοιο, / Μέντορι εἰδομένη ἠμὲν δέμας ἠδὲ καὶ αὐδήν.
Palas Atenea, hija de Zeus portador de la égida, con la figura y la voz de Méntor.
La Odisea 24.547-548Últimos versos del texto transmitido: Atenea es el sujeto de «puso pactos entre ambos bandos» (24.546).

Reparto

Quién y dónde

Personajes

Aquilesalma en el Hades; habla con Agamenón
Agamenónalma en el Hades; cuenta su muerte y elogia a Penélope
Anfimedontealma de un pretendiente; relata cómo murieron
Odiseose da a conocer a Laertes y combate junto a su padre y su hijo
Laertespadre de Odiseo, hallado en su huerto
Telémacoacompaña a su padre y combate
Dolioanciano criado de Laertes; él y sus seis hijos se arman junto a Odiseo (24.496-499)
Eupitespadre de Antínoo; guía a los ítacenses y muere
Medonteheraldo; cuenta que vio a un dios junto a Odiseo
Halitersesanciano que reprocha a los ítacenses haber ignorado los avisos
Penélopeno actúa en el canto; Agamenón la elogia (24.191-202)

Dioses

Hermesguía a las almas de los pretendientes al Hades
Atenearejuvenece a Laertes, detiene el combate y sella el pacto
Zeusdecide la paz y lanza un rayo ante Atenea (24.539-540)
Musaslas nueve cantan el lamento por Aquiles (24.60-62)
Dionisoel ánfora de oro con los huesos de Aquiles se dice regalo suyo (24.74-75)

Lugares

El Hades y el prado de asfódelosel camino pasa por las corrientes de Océano, la roca Léucade, las puertas del Sol y el pueblo de los sueños (24.11-14)
Huerto de Laertesfuera de la ciudad de Ítaca (24.205-212)
Ítacaciudad y plaza donde se reúnen los ítacenses (24.412-471)
Néricoplaza fuerte del continente que Laertes recuerda haber tomado (24.376-378)

Ojo

Lo que no está en este canto

Cosas que se esperarían aquí y no aparecen en el texto griego de este canto.

El caballo de madera no se menciona: 0 apariciones de δούρει-, δουράτε- y Ἐπειός (Ἐπειόν, Ἐπειοῦ, Ἐπειῷ) en los 548 versos del canto 24, aunque Aquiles y Agamenón hablan de Troya y de la guerra. (Ἐπειοί, en 24.431, designa a los epeos de Élide, otra palabra.)
Penélope no aparece en persona: solo la nombran otros personajes (24.194, 24.198, 24.294, 24.404). Método: búsqueda de Πηνελόπ- en el canto 24, 4 apariciones.

Ojo

Ojo: esto es discutido o no está confirmado

Final discutido: el texto transmitido de Perseus acaba en 24.548. Un escolio al verso 23.296, que cita de segunda mano S. West (1989), dice que Aristófanes y Aristarco hacen de ese punto el final de la Odisea. El escolio no se ha leído en edición y aquí no se toma partido sobre qué querían decir con «final» ni sobre el resto del canto 24.
Localizador: en el texto de Perseus 24.296 cae en las palabras de Laertes sobre la muerte supuesta de su hijo y el duelo de Penélope (24.294-296); el verso del escolio es 23.296, no 24.296 (ficha «La Odisea»). El diálogo con Laertes ocupa 24.205-348.

Fuentes

Fuentes y lectura

Lectura completa del canto en griego.

Leer el canto 24 en griego y en traducción (Perseus, Scaife). Aquí no se aloja el texto de Homero: solo se cita un verso o dos con traducción propia.

Homero, Odisea 24.1-548 (griego de Perseus, ed. Murray): https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.1-24.548/