Canto 2 de La Ilíada · versos 1-877 · 877 versos
Canto 2 de la Ilíada: El sueño de Agamenón y el Catálogo de las naves
Narra: narrador Dentro del canto, Agamenón cuenta su sueño al consejo (2.56-71) y Odiseo recuerda el presagio de Áulide (2.299-332); el Catálogo lo canta el narrador tras invocar a las Musas.
Verificado · revisión independiente asistida por IA · 7 de noviembre de 2026. Qué significa
De qué trata el canto
Zeus, que quiere honrar a Aquiles, envía a Agamenón un Sueño con la forma de Néstor: ahora puede tomar Troya, y el rey cree que será ese día. Agamenón prueba al ejército proponiendo huir y los aqueos corren a las naves, hasta que Atenea y Odiseo los detienen; Odiseo golpea a Tersites, que había insultado al rey. Tras el presagio de la serpiente y un sacrificio en que Zeus no cumple la plegaria, el poeta invoca a las Musas y recita el Catálogo de aqueos y troyanos.
El canto, paso a paso
- 2.1-47Zeus envía el Sueño a Agamenón
- 2.48-154Consejo de ancianos, prueba al ejército y carrera hacia las naves
- 2.155-277Atenea y Odiseo contienen a la tropa; Tersites insulta al rey y Odiseo lo golpea
- 2.278-393Odiseo recuerda el presagio de la serpiente, Néstor reprende a los aqueos y Agamenón ordena preparar el combate
- 2.394-483Sacrificio, plegaria de Agamenón y formación del ejército con Atenea y su égida
- 2.484-877Invocación a las Musas y Catálogo de aqueos y troyanos
Versos destacados
El griego es el de Perseus (ed. Murray); la traducción es propia.
ἐννέα δὴ βεβάασι Διὸς μεγάλου ἐνιαυτοί, καὶ δὴ δοῦρα σέσηπε νεῶν καὶ σπάρτα λέλυνται·
«Han pasado nueve años del gran Zeus; ya se pudren las maderas de las naves y se han soltado las cuerdas.»
ὑμεῖς γὰρ θεαί ἐστε πάρεστέ τε ἴστέ τε πάντα, ἡμεῖς δὲ κλέος οἶον ἀκούομεν οὐδέ τι ἴδμεν·
«Pues vosotras sois diosas, estáis presentes y lo sabéis todo; nosotros solo oímos la fama y no sabemos nada.»
Quién y dónde
Personajes
- Agamenónrecibe el Sueño y prueba al ejército
- Néstoraconseja en el consejo y reprende a los aqueos; el Sueño toma su forma
- Odiseofrena la desbandada y golpea a Tersites
- Tersitesinsulta a Agamenón en la asamblea
- Calcanteadivino cuya profecía de Áulide recuerda Odiseo (2.322-332)
- Menelaoacude sin invitación al sacrificio (2.408) y lidera sesenta naves
- Héctorrecibe el aviso de Iris y arma a los troyanos
- Aquilesausente del combate, enojado junto a las naves (2.685-694, 2.769-772)
- Eneas y Pándarojefes troyanos y aliados en el Catálogo (2.819-827)
Dioses
- Zeusenvía el Sueño y no cumple la plegaria de Agamenón
- Herapide a Atenea que detenga la huida
- Ateneaincita a Odiseo y recorre el ejército con la égida
- Irisavisa a los troyanos con la voz de Polites
- las Musasinvocadas para el Catálogo
Lugares
- Troya (Ilión)
- Campamento aqueo junto a las naves
- Áulidedonde Odiseo sitúa el presagio de la serpiente (2.303)
- Llanura del Escamandrodonde se forma el ejército aqueo (2.465-468)
- Colina de Batieadonde se ordenan troyanos y aliados (2.811-815)
Lo que no está en este canto
Cosas que se esperarían aquí y no aparecen en el texto griego de este canto.
- Paris no figura en el Catálogo de los troyanos (0 apariciones de Πάρις/Πάριν/Πάριδ y de Ἀλέξανδρ- en 2.1-877; Héctor es el primero de la lista, 2.816-817). Helena sí se nombra: en boca de Hera (2.161), de Atenea (2.177) y de Néstor, que pide «vengar los afanes y gemidos de Helena» (2.356), y en el Catálogo, donde Menelao quiere hacer lo mismo (2.590).
- Áulide sale como lugar del presagio de la serpiente (2.303) y como ciudad beocia del Catálogo (2.496), pero no aparece Ifigenia: 0 apariciones de Ἰφιγέν- y de Ἰφιάνασσ- en 2.1-877.
Fuentes y lectura
Lectura completa del canto en griego.
Leer el canto 2 en griego y en traducción (Perseus, Scaife). Aquí no se aloja el texto de Homero: solo se cita un verso o dos con traducción propia.
- Homero, Ilíada 2.1-877 (griego de Perseus, ed. Monro-Allen) — https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.1-2.877/
- Cifras del Catálogo: ficha de La Ilíada y claims c-iliada-catalogo y c-iliada-catalogo-total (la suma de 1.186 naves es cuenta propia de la ficha; recalculada sobre el griego en 2.494-759: 1.186)
Verificado · revisión independiente asistida por IA · 7 de noviembre de 2026. Qué significa
Creencias que se comprueban con el canto 2
Preguntas frecuentes sobre la Ilíada cuya respuesta está en los versos de este canto.