Leonarum
Tabula XVII · Dioses · Mitología griega
Verificada

Deméter

Deméter es la diosa griega del grano y de la agricultura, madre de Perséfone y señora de los misterios de Eleusis. Hija de Crono y Rea y hermana de Zeus, su mito principal es la búsqueda de su hija, raptada por Hades. En el Himno homérico a Deméter, esa historia explica por qué la tierra deja de dar grano mientras dura su duelo y por qué la joven pasa parte del año bajo tierra, y funda su culto en Eleusis.

Griego
Δημήτηρ
Roma
Ceres
Hija
Perséfone
Símbolos
espiga · antorcha · cerdo · serpiente
Culto
Eleusis · Tesmoforias
Grabado de una mujer con espigas de trigo, en un campo de trigo
Ilustración de Leonarum en estilo de grabado de libro.
Ficha

Datos sobre Deméter

Los datos marcados «comprobado» salen de la base de conocimiento del proyecto, con su fuente.

Nombre
Δημήτηρ. El segundo elemento suele relacionarse con mētēr, «madre»; el primero es oscuro y su sentido no está establecido.
Roma
Ceres. Es una identificación romana, no una equivalencia exacta.
Padres
Crono y Rea. Es la segunda de los seis hermanos en Hesíodo (Teogonía 453-458).Comprobado
Hermanos
Hestia, Hera, Hades, Poseidón y Zeus.Comprobado
Hija
Perséfone, hija de Deméter y Zeus (Hesíodo, Teog. 912-914).
Otro hijo
Pluto, nacido de su unión con Yasión en Creta (Teog. 969-974).
Ámbito
Los cereales, la siembra y la cosecha, y los ritos de iniciación de Eleusis.
Texto central
Himno homérico a Deméter (Himno 2), un poema de 495 versos en la numeración tradicional.
Fecha del Himno
Helene P. Foley, en su edición comentada (Princeton University Press, 1994), lo sitúa a finales del siglo VII o principios del VI a. C. Es la datación que da la descripción editorial del libro; no se ha podido abrir el comentario de Richardson (1974) para contrastarla.
Tablilla Oi 701
La tablilla MY Oi 701, hallada en la Casa de la Ciudadela de Micenas (Heládico Reciente IIIB2; no es de Pilos), trae en la línea 3 la secuencia si-to-po-ti-ni-ja. Coinciden en esa lectura las dos bases de datos consultadas: LiBER (CNR, liber.cnr.it/tablet/view/2367) y DĀMOS (Oslo, documento 5609). Que sea un epíteto de Deméter («Señora del grano») es una interpretación, no una lectura.Comprobado
Lectura de la tablilla
La lectura habitual de si-to-po-ti-ni-ja es «Potnia del grano» (de sitos, «grano»), y Sito se atestigua después como epíteto de Deméter; que designe ya a la diosa es una interpretación. (Roger D. Woodard, Aeolian Origins, borrador 2021, que remite a Hiller 2011 y García Ramón 2011.)
Templo en Roma
Ceres, Líber y Líbera tuvieron un templo junto al Circo Máximo: Dionisio de Halicarnaso lo sitúa al final del circo, sobre las cabinas de salida (6.94.3), y Tácito, cerca del Gran Circo (Anales 2.49). Según Dionisio, el dictador Aulo Postumio lo prometió durante la guerra contra los latinos y encargó las obras (6.17.2-4 y 6.94.3), y el cónsul Espurio Casio lo dedicó (6.94.3). Tácito añade que Tiberio dedicó un templo de Líber, Líbera y Ceres junto al circo que el dictador Postumio había prometido (Anales 2.49).Comprobado
Epíteto Tesmóforo
El léxico de Liddell-Scott-Jones lo define como «que da leyes», epíteto de Deméter, y lo documenta en Heródoto (6.91 y 6.134, «Deméter Legisladora» en la traducción de Perseus).Comprobado
Nombres

Epítetos

Cada título dice qué le pedían en cada lugar.

Rubia
«De cabello rubio»: la rubia Deméter que aparece trillando el grano en la Ilíada (5.500).
Tesmófora
Deméter Tesmófora, titular de las Tesmoforias, el rito de Deméter que Heródoto menciona (2.171). El léxico de Liddell-Scott-Jones lo define «que da leyes», y los traductores de Pausanias lo vierten así (Lawbringer en Trecén, 2.32.8; Lawgiver en Anficlea, 10.33.12, donde cada año se celebraba la fiesta). Se explica por thesmos, «norma», y -phoros, «portadora». No se ha contrastado con un diccionario etimológico (Beekes, Chantraine), así que queda abierto cuánto alcanzaba esa «ley» más allá de lo civil.
Sito
«La del grano» (sitos). El léxico de Liddell-Scott-Jones recoge Sitṓ como epíteto de Deméter y cita a Polemón (transmitido por Ateneo, 416b) y a Eliano (Historia variada 1.27); Eustacio (comentario a la Ilíada 1.405) la menciona según Woodard (2021). No se han leído esos textos originales.
Eleusinia
La de Eleusis, sede de sus misterios.
Erinis y Negra
En Arcadia se la veneraba como Erinis («Furia»), en Telpusa, por su cólera tras la persecución de Poseidón (Pausanias 8.25.4-6), y como Negra, en una cueva de Figalia, donde la imagen tenía cabeza de caballo y, según Pausanias, el nombre venía de su vestido negro (8.42.1-4).
Genealogía

La familia de Deméter

Hermana de Zeus, que además es el padre de su hija. Las uniones de Deméter son pocas, pero deciden el mito.

La familia en texto

  • Crono y Rea tienen a Hestia, Deméter, Hera, Hades, Poseidón y Zeus (Hesíodo, Teog. 453-458).
  • Deméter y Zeus: Perséfone (Teog. 912-914).
  • Deméter y Yasión: Pluto, el dios de la riqueza (Teog. 969-974).
  • Deméter y Poseidón: en Arcadia, el caballo Arión y una hija a la que los arcadios llaman «la Señora» (Despoina); los arcadios no suelen revelar a los no iniciados el nombre de la hija de Poseidón y Deméter (8.25.7), y Pausanias dice que él mismo teme escribir el verdadero nombre de la Señora (8.37.9).
Cronología

El Himno en cinco pasos

El orden de los hechos en el Himno homérico a Deméter.

  1. El rapto

    Perséfone recoge flores y Hades se la lleva con permiso de Zeus.

    vv. 1-32
  2. La búsqueda

    Deméter recorre la tierra con antorchas durante nueve días; Hécate y Helio le cuentan lo ocurrido.

    vv. 47-89
  3. Eleusis

    Disfrazada de anciana, llega a casa de Celeo, cría a Demofonte y se revela.

    vv. 90-300
  4. El hambre

    Sin grano, no hay ofrendas, y Zeus envía a Hermes al inframundo.

    vv. 301-346
  5. El acuerdo

    Perséfone vuelve, con la condición de la granada, y Deméter enseña los ritos.

    vv. 347-495
Relatos

Mitos

Cada mito indica quién lo cuenta así. La cita de versos se contrasta con la edición antes de publicar.

El rapto de Perséfone

Himno homérico a Deméter · Apolodoro · Ovidio

Hades se lleva a Perséfone mientras ella recoge flores. Deméter la busca por el mundo, y mientras está de duelo no crece ningún grano. Los dioses terminan por hacer volver a la joven, aunque no del todo: por haber probado alimento en el inframundo, pasa parte del año con Hades.

Himno homérico a DeméterPerséfone recoge flores en la llanura de Nisa cuando se abre la tierra y Hades se la lleva con el consentimiento de Zeus (vv. 1-20, 30-32). Solo Hécate y Helio han oído y visto lo ocurrido (24-27, 62-89). La comida es un grano de granada que Hades le da a escondidas (371-374), y Perséfone pasa un tercio del año bajo la tierra y dos con los dioses (398-403; también 445-447 y 463-465).
ApolodoroPlutón se enamora de Perséfone y se la lleva en secreto con ayuda de Zeus; Deméter la busca con antorchas y se entera por los habitantes de Hermíone (1.5.1). Cuando Zeus ordena devolverla, Plutón le da a comer una semilla de granada; Ascálafo declara contra ella, y Perséfone debe pasar un tercio de cada año con Plutón y el resto con los dioses (1.5.3). No sitúa el rapto en Sicilia.
OvidioEn Metamorfosis 5.341-571, el rapto ocurre cerca de Enna, en Sicilia (5.385-391). La ninfa Aretusa dice a Ceres que vio a Prosérpina como reina del inframundo (5.487-508), Ascálafo delata que comió siete granos de granada y es convertido en búho (5.533-550), y Júpiter divide el año en dos mitades iguales (5.564-567). En los Fastos (4.417-620) cuenta el mito con detalles propios.

Deméter en Eleusis

Himno homérico a Deméter

Disfrazada de anciana, Deméter llega a Eleusis y entra como niñera en casa del rey Celeo. Intenta hacer inmortal a su hijo pequeño, Demofonte, pero la reina Metanira la interrumpe. La diosa se revela y ordena que se le construya un templo.

Himno homérico a DeméterIambe la hace reír con bromas (vv. 202-205) y la diosa rechaza el vino tinto y pide un brebaje de cebada, agua y poleo, el cicón (206-211). El intento con Demofonte está en los versos 231-262, y la petición del templo en 270-274.
ApolodoroMetanira da a Deméter su hijo para criarlo; la diosa lo pone en el fuego de noche. Apolodoro llama Demofonte al niño y dice que, al gritar la que vigilaba (la llama Praxitea), el niño muere consumido por el fuego (1.5.1); en el Himno, en cambio, Metanira interrumpe el rito y el niño no muere.

El hambre y el acuerdo de Zeus

Himno homérico a Deméter

Deméter retira el grano a la tierra. Sin cosechas, no hay ofrendas para los dioses, y Zeus tiene que ceder. Envía a Hermes a Hades y a Rea a pedir a Deméter que vuelva al Olimpo.

Himno homérico a DeméterEl mensaje de Zeus y el viaje de Hermes están en los versos 310-346. La reconciliación, con la vuelta de las cosechas, en 441-470.

Triptólemo y el don del grano

Himno homérico a Deméter · Apolodoro · Pausanias

Deméter enseña sus ritos a los príncipes de Eleusis. En otras versiones envía a Triptólemo en un carro de serpientes para repartir el grano entre los hombres.

Himno homérico a DeméterTriptólemo figura entre los que reciben los ritos (vv. 473-479), pero no se le da todavía el carro.
ApolodoroPara Triptólemo, el mayor de los hijos de Metanira, Deméter hace un carro de dragones alados y le da trigo con el que siembra toda la tierra (1.5.2). Cita también a Paniasis, que lo hace hijo de Eleusis, y a Ferécides, que lo hace hijo de Océano y Gea.
PausaniasLos atenienses sabían que Triptólemo, hijo de Celeo, fue el primero en sembrar; los argivos y otros tenían tradiciones distintas sobre su linaje (1.14.2-3). En Eleusis se mostraba su templo y su era (1.38.6).

Los misterios de Eleusis

Himno homérico a Deméter · Pausanias

Eleusis celebraba cada año una iniciación a la que acudían griegos de todas partes. Los iniciados juraban silencio, así que se sabe muy poco de lo que veían. La promesa era una suerte mejor en esta vida y en la otra.

Himno homérico a DeméterTermina bendiciendo al mortal que ha visto los ritos, y condena al que no los ha visto a otro destino bajo tierra (vv. 480-482).
PausaniasSe detiene en lo que hay en Eleusis, pero se abstiene de describir los ritos, y dice que un sueño se lo prohibió (1.38.6-7).
Fuentes

El rapto de Perséfone, fuente por fuente

Los tres relatos principales coinciden en lo esencial y difieren en el lugar, en quién avisa a Deméter y en cuánto tiempo pasa la joven bajo tierra.

TemaHimno homéricoApolodoroOvidio
Dónde ocurre el raptoLlanura de Nisa, sin localizar (vv. 17-20)No lo sitúa; Deméter se entera por los de Hermíone (1.5.1)Cerca de Enna, en Sicilia (Met. 5.385-391)
Quién se lo cuenta a DeméterHécate y Helio (vv. 24-27, 62-89)Los habitantes de Hermíone (1.5.1)Aretusa, la ninfa (Met. 5.487-508)
El alimento prohibidoUn grano de granada (vv. 371-374)Una semilla de granada; Ascálafo declara contra ella (1.5.3)Siete granos de granada; Ascálafo lo delata y es convertido en búho (Met. 5.533-550)
Tiempo bajo tierraUn tercio del año (vv. 398-403)Un tercio del año (1.5.3)La mitad del año (Met. 5.564-571)
Ojo

Ojo: esto es discutido o no está confirmado

Lo que sigue no está confirmado o los autores no coinciden. Se señala aquí para que lo tengas en cuenta.

  • El templo de Ceres, Líber y Líbera se prometió hacia 496 a. C. y se dedicó en 493 a. C.

    Parcialmente comprobado. Lo que dicen los textos: Dionisio de Halicarnaso cuenta que el dictador Aulo Postumio prometió el templo a Deméter, Dioniso y Core (Ceres, Líber y Líbera) y encargó las obras tras vencer a los latinos (6.17.2-4), con un voto hecho antes de salir a campaña por una escasez de grano y siguiendo los libros sibilinos (6.17) o en vísperas de la batalla (6.94.3), y que el cónsul Espurio Casio lo dedicó, al final del Circo Máximo (6.94.3); Tácito (Anales 2.49) dice que Tiberio dedicó el templo que Postumio había prometido, junto al Gran Circo; Plinio (Historia natural 35.154) confirma la decoración del templo junto al Circo Máximo, sin fecha; y Livio (2.41.10) solo nombra a Ceres a propósito del patrimonio de Espurio Casio, no de la dedicación. Quedan abiertos tres puntos: los años 496 y 493 a. C. no figuran en esos pasajes (Dionisio da los cónsules —Postumio y Verginio para el voto, Comino y Casio para la dedicación—, y los años son la conversión moderna de la lista consular, sin contrastar con los Fastos); el Aventino no se menciona en ninguno de los textos leídos; y Livio 2.21, releído en el latín de Perseus el 2026-11-02, no menciona el templo de Ceres (en el libro 2 solo nombra a Ceres en 2.41.10).

  • Los Grandes Misterios de Eleusis duraban unos nueve días.

    No confirmado como cifra antigua. Los textos antiguos leídos dan fechas sueltas y no una duración total: Plutarco sitúa en Boedromión el día 16 (Cabrias daba vino a los atenienses por la victoria de Naxos, ganada durante los Misterios; Foción 6) y el día 20, en que se conducía a Yaco de Atenas a Eleusis (Foción 28.1; Camilo 19.6); Andócides (1.111) cita una ley de Solón que fija una sesión del Consejo en el Eleusinion «el día después de los Misterios»; y Aristóteles (Constitución de los atenienses 57.1) dice que el arconte rey se ocupa de los Misterios con supervisores elegidos. Los «nueve días» tampoco salen del Himno homérico a Deméter: allí son los nueve días en que la diosa recorre la tierra buscando a su hija (vv. 47-50), un episodio del mito, no la duración de la fiesta. Las obras de divulgación consultadas discrepan (nueve o diez días según el cómputo) y no se han podido abrir ni Mylonas ni Clinton, ni una inscripción con el calendario completo; Filóstrato (Vidas de los sofistas) solo cuenta que Marco Aurelio fue a Atenas por los Misterios. No se afirma ninguna cifra.

Lugares

Dónde se le rendía culto

Relieve esquemático

Toca un punto del mapa para ver qué es ese lugar.

  • EleusisSantuario · 38.04° N · 23.54° E
    Sede de los misterios eleusinos: allí llega Deméter en el Himno (vv. 96-97) y Pausanias vio el santuario (1.38.6-7). Coordenadas aproximadas.
  • AtenasCulto y juegos · 37.97° N · 23.73° E
    Pausanias nombra en Atenas un santuario llamado Eleusinio (1.14.3). Coordenadas aproximadas.
  • Monte OlimpoMorada · 40.09° N · 22.36° E
    Morada de los dioses olímpicos. 2.917 m (Wikidata Q80344).

Relieve esquemático sobre costa de Natural Earth (dominio público). Coordenadas aproximadas: en la versión final se fijan por identificador de Wikidata.

Ojo

Lo que suele confundirse

Errores frecuentes y lo que dicen las fuentes.

  • Se suele decir

    Perséfone pasa seis meses en el inframundo en todas las fuentes.

    Lo que dicen las fuentes

    El Himno homérico y Apolodoro dan un tercio del año; Ovidio, la mitad.

    Himno 398-403; Apolodoro 1.5.3; Ovidio, Met. 5.564-571
  • Se suele decir

    El mito explica las cuatro estaciones.

    Lo que dicen las fuentes

    Los textos antiguos hablan de la cosecha y del hambre, no de las cuatro estaciones. Esa lectura es una interpretación posterior.

  • Se suele decir

    Deméter y Ceres son idénticas.

    Lo que dicen las fuentes

    Los romanos identificaron a Ceres con Deméter, pero es un culto romano y no una copia del eleusino.

    Ovidio, Fastos 4.619
  • Se suele decir

    Eleusis era una escuela con doctrina escrita.

    Lo que dicen las fuentes

    Era un santuario de iniciación. No se conserva descripción del rito central, porque era secreto.

    Himno 478-479; Pausanias 1.38.6-7
Culto

Las Tesmoforias, la fiesta de las mujeres

Una fiesta de mujeres. Las Tesmoforias eran un rito de Deméter que Heródoto conoce y calla en parte (2.171). Apolodoro dice que en ellas las mujeres se gastan bromas, en recuerdo de Iambe (1.5.1).

Un origen egipcio, según Heródoto. Heródoto cuenta que las hijas de Dánao trajeron los ritos de Egipto y los enseñaron a las mujeres pelasgas (2.171). Es su explicación, no un dato aceptado.

Quién participaba. En las Tesmoforiantes de Aristófanes (411 a. C.), las mujeres celebran una asamblea durante las Tesmoforias (vv. 83-84) y un pariente de Eurípides se disfraza de mujer para entrar (vv. 90-92); cuando lo interrogan, una mujer lo aparta «para que no oiga, siendo hombre» (v. 628) y le pregunta quién es su marido (v. 619), lo que sugiere que las participantes eran mujeres casadas. Es lo que muestra la comedia; no se ha cotejado con un estudio ni con los escolios.

La procesión y los misterios. Plutarco fecha en el día 20 del mes de Boedromión la salida del cortejo con el «místico Yaco» (Camilo 19.6). Cuenta que, con Agis ocupando el camino a Eleusis, la fiesta se había celebrado por mar y sin la procesión por tierra, y que Alcibíades la restableció, escoltando con tropas a sacerdotes, iniciados y mistagogos hasta Eleusis (Alcibíades 34.3-6). En cuanto al santuario, Plutarco cuenta que Corebo empezó el telesterio, que Metágenes continuó los pisos superiores y que Jenocles remató la linterna sobre el santuario, en tiempos de Pericles (Pericles 13.4-5).

Ceres. Los romanos identificaron a Ceres con Deméter. Ovidio menciona la fiesta de los Cerialia al cerrar su relato en los Fastos (4.619). Es un culto romano, no una copia del eleusino. Su templo en Roma tenía una función cívica: según Livio, los bienes de quien atentara contra los tribunos o los ediles de la plebe se vendían «junto al templo de Ceres, Líber y Líbera» (3.55.7) y los decretos del Senado se depositaban allí, a cargo de los ediles de la plebe (3.55.13). A Espurio Casio, ejecutado por aspirar a la tiranía, le consagraron sus bienes a Ceres, y con ellos se hizo una estatua con la inscripción «regalo de la familia Casia» (Livio 2.41.10-11). Su fundación, según Dionisio de Halicarnaso: el dictador Aulo Postumio prometió templos a Deméter, Dioniso y Core (los romanos los llaman Ceres, Líber y Líbera) cuando faltaba el grano durante la guerra contra los latinos, a raíz de los libros sibilinos (Antigüedades romanas 6.17.2-3), y el cónsul Casio dedicó el templo, que está al final del Circo Máximo, sobre las cabinas de salida (6.94.3); Tácito lo sitúa «cerca del Gran Circo» (Anales 2.49). Esos pasajes no dan años absolutos.

Datos

Cosas que sorprenden

  1. El rito central de Eleusis era tan secreto que Pausanias dice que un sueño le prohibió describir lo que había dentro del recinto (1.38.7).
  2. En el Himno, Deméter rechaza el vino tinto que le ofrecen y pide en su lugar un brebaje de cebada, agua y poleo (vv. 206-211).
  3. Hesíodo no cuenta el rapto: solo dice que Hades la tomó y que Zeus lo permitió (Teog. 912-914).
  4. En Telpusa se veneraba a Deméter como «la furiosa», Erinis, por un mito de persecución de Poseidón.
Respuestas

Preguntas frecuentes sobre Deméter

¿Quién es Deméter?

La diosa griega del grano y de la agricultura, hermana de Zeus y madre de Perséfone.

¿Por qué Deméter está asociada a las estaciones?

Porque, según el Himno homérico a Deméter, su duelo por Perséfone detiene el crecimiento del grano, y el mito explica que la joven pase parte del año bajo tierra.

¿Cuál es el equivalente romano de Deméter?

Ceres. Los romanos la identificaron con Deméter, aunque no es una equivalencia exacta.

¿Qué eran los misterios de Eleusis?

Una iniciación secreta en honor de Deméter, celebrada en Eleusis. El Himno homérico a Deméter bendice a quien ha visto los ritos (vv. 480-482) y calla su contenido.

¿Cuánto tiempo pasa Perséfone en el inframundo?

Depende de la fuente: un tercio del año en el Himno homérico y en Apolodoro, y la mitad en Ovidio.

¿Quién es el padre de Perséfone?

Zeus, según Hesíodo (Teogonía 912-914), que es además hermano de Deméter.

Sigue

Más sobre mitología griega

Fuentes

Fuentes y revisión

  1. Himno homérico a Deméter (Himno 2). Hesíodo, Teogonía. Homero, Ilíada.
  2. Apolodoro, Biblioteca. Ovidio, Metamorfosis y Fastos.
  3. Pausanias, Descripción de Grecia. Heródoto, Historias.
  4. Dionisio de Halicarnaso, Antigüedades romanas 6.17 y 6.94 (texto griego de Perseus). Aristófanes, Tesmoforiantes (texto griego de Perseus). Plutarco, Camilo, Pericles y Alcibíades (Perseus, traducción de Perrin). Livio (Perseus).
  5. Roger D. Woodard, Aeolian Origins, and Other Mycenaean Matters (borrador, dic. 2021), Harvard, Center for Hellenic Studies: Oi 701 de Micenas y epíteto Sito.
  6. Helene P. Foley, The Homeric Hymn to Demeter (Princeton University Press, 1994), por su descripción editorial.
  7. Wikidata, entidad Q80344 (monte Olimpo), datos CC0. Mapa: Natural Earth, dominio público.
  8. Ilustraciones propias del canal.
  9. Tácito, Anales 2.49 (traducción inglesa de Perseus). Liddell-Scott-Jones, entradas θεσμοφόρος y Σιτώ (vía lsj.gr). LiBER (CNR), tablilla MY Oi 701 (liber.cnr.it/tablet/view/2367).
  10. Dionisio de Halicarnaso, Antigüedades romanas 6.2, 6.17, 6.49 y 6.94 (texto griego de Perseus), Livio 2.41.10, Tácito, Anales 2.49 y Plinio, Historia natural 35.154 (latín de Perseus); Andócides 1.111, Plutarco, Foción 6 y 28 y Aristóteles, Constitución de los atenienses 57.1 (Perseus). DĀMOS (Universidad de Oslo), documento 5609 (MY Oi 701).

Verificada por un agente con los textos de Perseus (2026-10-31): Teogonía, Himno homérico a Deméter, Ilíada, Apolodoro, Ovidio, Pausanias, Heródoto, Aristófanes, Plutarco y Livio, citas cotejadas con sus pasajes. Segunda pasada de recuperación (misma fecha), con estos datos reincorporados: fecha del Himno (Foley 1994, por la descripción editorial), lineal B si-to-po-ti-ni-ja (Micenas Oi 701, no Pilos; vía Woodard 2021), epíteto Sito (Polemón, Eliano, Eustacio, vía Woodard), Tesmóforo como «la que da leyes» (traducción de Pausanias 2.32.8 y 10.33.12), función cívica del templo de Ceres (Livio 3.55.7 y 3.55.13; 2.41.10-11), Tesmoforias de mujeres (Aristófanes, Tesm. 83-92, 619, 628), procesión (Plutarco, Camilo 19.6; Alcibíades 34) y telesterio (Plutarco, Pericles 13.4-5). No confirmados (ver «Ojo»): fecha de fundación del templo de Ceres en el Aventino (Livio 2.21 se releyó en el latín de Perseus el 2026-11-02: nombra los templos de Saturno y de Mercurio, no el de Ceres; Dionisio de Halicarnaso 6.17 y 6.94 se citan en «Ojo»), duración de nueve días de los misterios, y la etimología de Tesmóforo. Probado sin resultado: comentario de Richardson (no accesible), calendarios epigráficos, LSJ/Beekes. Coordenadas de los lugares aproximadas. La publicación requiere la aprobación humana del autor. Contraste del 2026-10-31 (lote 2 de revisión): templo de Ceres junto al Circo Máximo comprobado en Dionisio de Halicarnaso 6.94.3 y en Tácito, Anales 2.49 (los años 496 y 493 y el Aventino quedan abiertos); Tesmóforo y Sito confirmados en el léxico de Liddell-Scott-Jones; tablilla MY Oi 701, línea 3, leída en LiBER; los nueve días de los misterios siguen sin cotejo directo. Contraste del 2026-10-31 (fuentes pendientes): los nueve días no figuran en los textos leídos (Plutarco, Andócides, Aristóteles dan fechas sueltas) y se distinguen de los nueve días de búsqueda del Himno; templo de Ceres: voto, obras y dedicación comprobados en Dionisio 6.17 y 6.94 y Tácito 2.49, con los años 496/493 y el Aventino sin comprobar; MY Oi 701 leída también en DĀMOS.

Revisión humana: aprobada por Revisor experto en mitología (delegado por el autor) el 2026-11-02.

Verificada