Leto
Leto es hija de los titanes Ceo y Febe y la madre de Apolo y Ártemis, que tuvo con Zeus.Hesíodo la describe como la más dulce dentro del Olimpo. Según el Himno homérico a Apolo, da a luz en Delos tras nueve días de parto y con los celos de Hera por medio; en Homero, sus dos hijos matan a los doce de Níobe, que se había comparado con ella.
Datos sobre Leto
Los datos marcados «comprobado» salen de la base de conocimiento del proyecto, con su fuente.
- Origen
- Hija de Febe y Ceo, «siempre dulce, bondadosa con hombres e inmortales, la más suave dentro del Olimpo»; su hermana es Asteria, a quien Perses llevó a su casa como esposa (Teogonía 404-410).Comprobado
- Hijos de Zeus
- Tiene con Zeus a Apolo y Ártemis, «prole deseable sobre todos los Uránidas» (Teogonía 918-920).Comprobado
- El parto en el Himno a Apolo
- Nueve días y nueve noches de dolores en Delos, con las diosas reunidas; Ilitía, la diosa de los partos, no se entera porque Hera, celosa, la retiene en el Olimpo; Iris la trae en secreto. Leto abraza una palmera y nace el niño (3.89-119).Comprobado
- Dónde nace cada gemelo
- El himno saluda a Leto por haber dado a luz a Ártemis en Ortigia y a Apolo en la rocosa Delos (3.14-18).Comprobado
- Versión de Apolodoro
- Hera la persigue por toda la tierra hasta Delos, donde nace primero Ártemis y, con su ayuda de partera, después Apolo; su hermana Asteria, convertida en codorniz, se había arrojado al mar para huir de Zeus y la ciudad que llevaba su nombre pasó a llamarse Delos (1.4.1).Comprobado
- Su nombre en latín
- En griego es Λητώ (Leto); los poetas latinos la llaman Latona (Virgilio, Eneida 1.502; Ovidio, Metamorfosis 6.160 y 6.171).Comprobado
- Ticio
- En Apolodoro, Ticio, hijo de Zeus y Elara, la atrajo hacia sí al verla llegar a Pito; ella llamó a sus hijos y ellos lo abatieron a flechazos (1.4.1).Comprobado
- Níobe
- En la Ilíada, Níobe tuvo doce hijos y los perdió: Apolo mató a los seis varones y Ártemis a las seis hijas, porque ella se había comparado con Leto diciendo que tuvo muchos hijos y Leto solo dos (24.602-609).Comprobado
Parentesco
Mitos
Cada mito indica quién lo cuenta así. La cita de versos se contrasta con la edición antes de publicar.
El parto de Leto
Himno homérico a Apolo · Apolodoro
Leto, embarazada de Zeus, no tiene dónde dar a luz hasta que llega a Delos. Hera, celosa, lo complica. Los relatos no coinciden en el orden de los gemelos ni en el papel de Asteria.
Hera contra Leto
Himno homérico a Apolo · Apolodoro
La rivalidad de Hera con Leto es el eje del mito del parto. Las dos fuentes la muestran de forma distinta.
Níobe y los hijos de Leto
Homero · Apolodoro
Los hijos de Leto vengan una ofensa a su madre. Homero cuenta el castigo de Níobe; Apolodoro, el de Ticio.
Ojo: esto es discutido o no está confirmado
Lo que sigue no está confirmado o los autores no coinciden. Se señala aquí para que lo tengas en cuenta.
- Dónde está Ortigia y si es otro nombre de Delos.
El Himno homérico a Apolo pone a Ártemis en Ortigia y a Apolo en Delos (3.14-18), pero los textos leídos no identifican Ortigia con Delos ni con otra isla. Esta ficha no afirma dónde estaba.
Himno homérico a Apolo 3.14-18 (griego de Perseus) - Que Leto sea «diosa de la maternidad» o «de la noche».
Son glosas modernas habituales. Los textos leídos solo la describen como dulce y bondadosa (Teogonía 406-408) y como madre de Apolo y Ártemis; no le atribuyen un ámbito.
Hesíodo, Teogonía 404-410
Lo que suele confundirse
Errores frecuentes y lo que dicen las fuentes.
- Se suele decir
Leto y Latona son dos diosas distintas.
Lo que dicen las fuentesEs la misma: Leto (Λητώ) en griego y Latona en latín (Hesíodo, Teogonía 406; Virgilio, Eneida 1.502; Ovidio, Metamorfosis 6.160 y 6.171).
Hesíodo, Teogonía 406; Virgilio, Eneida 1.502; Ovidio, Metamorfosis 6.160 y 6.171 - Se suele decir
Leto es hija de Zeus.
Lo que dicen las fuentesEs su amante y madre de Apolo y Ártemis; sus padres son los titanes Ceo y Febe (Teogonía 404-410 y 918-920).
Hesíodo, Teogonía 404-410 y 918-920 - Se suele decir
Apolo y Ártemis nacieron juntos en Delos.
Lo que dicen las fuentesNo todas las fuentes lo cuentan así: el Himno homérico a Apolo (3.14-18) deja a Ártemis en Ortigia y a Apolo en Delos, y Apolodoro (1.4.1) hace nacer primero a Ártemis, en Delos.
Himno homérico 3.14-18; Apolodoro 1.4.1
Preguntas frecuentes sobre Leto
¿Quién es Leto en la mitología griega?
Hija de los titanes Ceo y Febe, amante de Zeus y madre de Apolo y Ártemis (Hesíodo, Teogonía 404-410 y 918-920).
¿Por qué Hera persigue a Leto?
Por celos, ya que Leto va a tener hijos de Zeus: en el Himno homérico a Apolo, Hera retiene a Ilitía para impedir el parto; en Apolodoro, la persigue por toda la tierra hasta Delos.
¿Dónde nacen Apolo y Ártemis?
En Delos según Apolodoro y, en el Himno a Apolo, Apolo en Delos y Ártemis en Ortigia (3.14-18). Los textos no coinciden.
¿Cómo castigan Apolo y Ártemis a Níobe?
Apolo mata a sus seis hijos varones y Ártemis a sus seis hijas, porque ella dijo que había tenido muchos hijos y Leto solo dos (Ilíada 24.602-609).
¿Leto y Latona son la misma diosa?
Sí: Latona es el nombre con que la llaman los poetas latinos (Virgilio, Ovidio).
Más sobre mitología griega
Fuentes y revisión
- Hesíodo, Teogonía 404-410 y 918-920. Texto griego de la Perseus Digital Library (PerseusDL/canonical-greekLit), leído el 2026-11-01.
- Himno homérico a Apolo (3) 14-18, 89-129. Homero, Ilíada 24.602-609. Texto griego de Perseus.
- Virgilio, Eneida 1.502; Ovidio, Metamorfosis 6.160 y 6.171. Texto latino de Perseus.
- Apolodoro, Biblioteca 1.4.1. Traducción inglesa de Frazer, vía Perseus.
- Ilustraciones propias del canal.
Verificada el 2026-11-01 por el responsable de contenido: los versos de Hesíodo, del himno y de la Ilíada se leyeron en el griego de Perseus y Apolodoro en la traducción de Frazer. Pendiente la aprobación humana del autor antes de publicar.
Revisión humana: aprobada por Revisor experto en mitología (delegado por el autor) el 2026-11-02.